Arc D'
Triumph! Translated by Choi Kyu-bo
¿òÁ÷ÀÓ¿¡ È£(arc)¸¦ Ãß°¡Çϴ ªÀº °øºÎ
Keith
Lango 8-30-04
Intro
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ³ª¿¡°Ô Å©¸®Æ½À» ÇØ´Þ¶ó¸ç Ŭ¸³À» º¸³»¿Â´Ù. óÀ½ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅ͵鿡°Ô °¡Àå ÈçÈ÷ º¸ÀÌ´Â Á¡Àº È£(arc)ÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁßÀÇ ºÎÁ·ÀÌ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¾ÀÀÇ ±â¹ÝÀ» ´ÙÁö±â À§ÇØ Æ÷Áî ¹æ¹ý·Ð¿£ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀûÀÀµÅ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ºÐ¸íÈ÷ ±×°É·Ð ºÎÁ·ÇÏ´Ù. Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ±× Æ÷Áî ¹æ¹ý·Ð¿¡¼ ´õ ³ª¾Æ°¡´Âµ¥ ¿¹¹ÎÇÑ °¨°¢°ú ±â¼úÀû ´É·ÂÀ» °¡Áø ¼÷·ÃÀÚ°¡ µÉ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
¿ì¸®°¡ ¿ì¸® ÀÛǰÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁß °¡Àå È¿°úÀûÀÎ °ÍÁß
ÇѰ¡Áö´Â ¹Ù·Î ¿òÁ÷ÀÓÀÇ È£¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÇ Æ÷Áî¿Í ŸÀ̹ÖÀÌ Á¦´ë·Î ‰ç´Âµ¥µµ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Àϰü¼ºÀÌ ¾ø°í ºÒ±ÔÄ¢ÇÏ´Ù¸é ±×°Ç ºÐ¸í ´ç½ÅÀÌ ¿òÁ÷ÀÓÀÇ È£¿¡ Ưº°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÏ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â °É ¸»ÇÑ´Ù.
¿òÁ÷ÀÓÀÇ È£(arc)´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
¿À·¡Àü¿¡ Á¤ÀǵǾú°í, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¸íÈ®È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é,
È£´Â ´Ù¾çÇÑ ºÎºÐµéÀÌ ¿òÁ÷À϶§ÀÇ µ¿ÀÛÀÇ ±¥¼±À» ¸»ÇÑ´Ù. . »ý¹°Ã¼(»ç¶÷, ij¸¯ÅÍ)°¡ ¸öÀÇ ÀϺκÐÀ» ¿òÁ÷À϶§ °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ¸öÀÇ ÀϺδ °î¼±À» ±×¸®¸ç ¿òÁ÷ÀδÙ. AÁöÁ¡¿¡¼ BÁöÁ¡À¸·Î ¹Ù·Î°¡´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó, AÁöÁ¡¿¡¼ CÁöÁ¡À» °ÅÃļ BÁöÁ¡À¸·Î °£´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÑ Æ÷Áî¿¡¼ ´Ù¸¥ Æ÷Áî·Î ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÆ® ÇÒ¶§¿¡ ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ¿¡°Ô ÀÌ·± ¼¼¼¼ÇÑ ºÎºÐÀ» ½Å°æ¾²´Â°Ç ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ È£µéÀ» ¿ì¸®°¡ °úÁ¤ÇÏ´Â Á¤µµ´Â ¹«¼öÇÑ ´Ù¾ç¼º¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ¿¹¸¦µé¸é ij¸¯ÅÍÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ ½ºÅ¸ÀÏÀ̳ª µðÀÚÀνºÅ¸ÀÏ, ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿ò, ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ¼ÓµµÀÇ °µµ³ª ³Æø¼ºµî. ±×·¯³ª ¾î¶² ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ‰ç°Ç ij¸¯Åʹ ȣ¸¦ ±×¸®¸ç ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÑ´Ù. È£(arc) ¾øÀ¸¸é ¿òÁ÷ÀÓ¿¡´Â È帣µí ¿òÁ÷ÀÌ´Â °¨°¢ÀÌ °áÇÌµÇ°í ¸ðµç ÈǸ¢ÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡´Â ÀÌ °¨°¢ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù.
¹«¾ùÀÌ È£¸¦ ±×·Á¾ß Çϴ°¡?
¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù È£¸¦ ±×·Á¾ßÇÑ´Ù. ¾ûµ¢ÀÌ´Â ´ç¿¬È÷ È£¸¦ ±×·Á¾ß ÇÑ´Ù. ¹«°Ô¸¦ À̵¿ÇÏ´Â Áß¿ä ÇÑ ¿ä¼Ò´Â ¹Ù·Î ¾ûµ¢ÀÌÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ È£¸¦ ±×¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. È®½ÇÇÑ ¹«ºù ȦµåÀÇ ¹æ¹ýµµ ¾ûµ¢ÀÌÀÇ È£¿¡ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ÀͽºÆ®¸²¿¡¼ ¹«ºùȦµå»óÅ·ΠµÉ¶§ ±×·¸´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹«ºùȦµå»óÅ¿¡¼ ÀͽºÆ®¸²Æ÷Áî·Î µÉ¶§µµ È£ÀÇ ±¥ÀûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ij¸¯ÅÍ¿¡ ¹Ýµå½Ã È£±â ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°Ç ¹Ù·Î ¾ûµ¢ÀÌÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°Ç ´ÜÁö ½ÃÀÛÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÆÈµµ È£¸¦ ±×·Á¾ßÇÑ´Ù.
ÆÈÀÌ ¿òÁ÷À϶§ ´Ù¾çÇÑ °üÀýÀÇ È¸ÀüÀÇ °á°ú¿¡ ÀÇÇØ ¿òÁ÷ÀδÙ. FK·Î µÈ ÆÈÀº ÀÌ È¸ÀüÀÌ ±×´ë·Î µé¾î°¡Áö¸¸ IK¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì¿£ FKÀÇ °æ¿ìó·³ È£ÀÇ ±¥ÀûÀ» ¸¸µé¾î Áà¾ß ÇÑ´Ù. ÆÈÀÌ È£¸¦ ±×¸®Áö ¾Ê´Â°Ç Àý´ë ¾ÈµÈ´Ù. Á¤¸»·Î, ¸öÀÇ ¾î¶² ºÎºÐÀ̵çÁö È£¸¦ ±×¸®¸ç ¿òÁ÷¿©¾ßÇÑ´Ù. ¼Õ¸ñ, ¼Õ°¡¶ôÀÇ ³¡, ÄÚ, ÆÈ²ÞÄ¡, ¹«¸, ¹ß°ú ¹ß¸ñ, ¹ß³¡, °¡½¿ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÃßÀûÇØºÁ¶ó.
ÀÌ ¸öÀÇ ÀϺÎÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ÁøÇàÀ» ÇÁ·¡ÀÓº°·Î ½ºÅ©¸°À§¿¡ µå¶óÀ̸¶Ä¿·Î Ã¼Å©ÇØ°¡¸ç ÀÌ ºÎºÐµéÀÌ ¾î¶»°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´ÂÁö ÃßÀûÇØºÁ¶ó. ÁÁ°í, ±ú²ýÇϰí, ÁýÁßµÇ°í ±×¸®°í ºÎµå·¯¿î ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¾ò±â À§ÇÑ À§ÇѰŶó¸é µÎÆ÷Áî¿¡ ÇϳªÁ¤µµÀÇ ÀͽºÆ®¸²¸¸ ³öµÎ°í ³ª¸ÓÁö´Â ÄÄÇ»ÅͰ¡ ÀκñÆ®À©ÇÏ°Ô ³öµÎ´Â°Ç ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÈǸ¢ÇÑ È£¸¦ ±×¸®±â À§Çؼ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅÍ´Â ¸ðµç ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ßÇÑ´Ù.
¿¹·Î µé¸¸ÇÑ°Ô ÀÖ³ª¿ä?
±×°É ¹°¾î º¼°Å¶ó°ï »ý°¢Áö ¸øÇß±º! ½ÃÀÛÇϱâÀü¿¡, Ç×»ó ¸»Çß´ø°É Áö±Ý ´Ù½Ã Çѹø ¸»ÇÏÀÚ¸é ÀÌ°Ç ³»°¡ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ³ª°¡´Â ¹æ¹ýÀÌ°í »ç¶÷¸¶´Ù °¢ÀÚÀÇ ¹æ¹ýÀÌ Àֱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ F-curve¸¦ Á¶ÀýÇÑ´Ù. ³ª´Â Á»´õ ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÓÀ» Á¤Çϱâ À§ÇØ »õ·Î¿î ±×¸²(ŰÀÇ Ãß°¡)À» »ðÀÔÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©±â¼ ±â¾ïÇØ¾ßÇÒ Áß¿äÇÑ Á¡Àº ³»°¡ ÇÏ´Â ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³»°¡ ¿©±â¼ ¸»ÇϰíÀÚÇÏ´Â ¿ø¸®ÀÌ´Ù. - Áï ¿ì¸®´Â °¢°¢ÀÇ ÇÁ·¡ÀÓÀ» Á¶Á¤ÇÏ°í ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ¹¦»çÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹«Áö ³ë·ÂÇÏ¿©¾ßÇÑ´Ù.
¿äÁ¡¿¡¼ »ì¦ ¹þ¾î³µ±º, °è¼ÓÇØº¸ÀÚ. ¿©±â ±âº»ÀûÀÎ Æ÷Áî Åõ Æ÷Æ® ºí·¯Å· ¾ÀÀÌ ÀÖ´Ù.
....(µ¿¿µ»óÀ» Àç»ýÇÏ·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä)
¿©±â¿¡ È£´Â ¾ø°í, »ó´çÈ÷ Áö·çÇÏ´Ù. ¿©±â ÀÌ Àå¸é¿¡ ´ëÇÑ µµÇÁ½¬Æ®°¡ ÀÖ´Ù. ´ç½Åµµ º¸´Ù½ÃÇÇ, ¿ì¸®´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿¡°Ô ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇؾßÇÒ ³Ê¹« ¸¹Àº °ÍµéÀ» ³²°Ü³ù´Ù.

....(ÀÌ°Ç µ¿¿µ»óÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Ŭ¸¯ÇغÃÀÚ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î¿ä)
Noah's È£(Arc), ÆÄÆ® 2-2
±×·¡¼ È£¸¦ Á¶±Ý Ãß°¡Çß´Ù.
....(µ¿¿µ»óÀ» Àç»ýÇÏ·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä)
³»°¡ ÇÑ ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº ¿òÁ÷ÀÓÀÇ Áß°£¿¡ µ¿¼±¿¡ È£ÀÇ ±¥ÀûÀ» Á¤Çϱâ À§ÇÑ ÀͽºÆ®¸² ÇѰ³¸¦ Ãß°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ³×°¡ ¾Ë¸Â°Ô ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù¸é ³Ê´Â ½º½º·Î¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡°À̺Á ÀÌ°Ç ±×·¸°Ô ÁÁÁö ¾Ê¾Æ. ¾Æ ±×·¯´Ï±ñ ³»¸»Àº °Å±â¿¡ È£°¡ ÀÖ±ä ÀÖÁö¸¸ ¿òÁ÷ÀÓÀº °ÅÀÇ ³ªºüº¸¿©¡± ÀÌ°Ç Àû¾îµµ ½º½º·Î¿¡°Ô ÇØ¾ßÇÑ´Ù. ºÐ¸í, ¿òÁ÷ÀÌ´Â ºÎºÐ¿¡ ÇϳªÀÇ ÀͽºÆ®¸²À» ³Ö¾îÁÖ´Â°Ç ¿ì¸®°¡ ¿øÇϴ ȣÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¸¸µé¾îÁֱ⿡ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù. À̰Ϳ¡ °üÇÑ µµÇÁ½¬Æ®ÀÌ´Ù.

....(ÀÌ°Ç µ¿¿µ»óÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Ŭ¸¯ÇغÃÀÚ È¸¸ ³¯²¬¿ä?)
¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ °ÍµéÀ» ÄÄÇ»ÅÍ¿¡°Ô ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¶°³Ñ±â°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ º¸ÀδÙ. ÈǸ¢ÇÑ È£¸¦ À§ÇØ Á»´õ ¼öÁ¤ÇؾßÇÑ´Ù!
¼öÁ¤Çϱâ
ÁÁ¾Æ ¸¶Áö¸· ´Ü°è´Ù(À̹ø ¿¬½ÀÀ» À§ÇÑ ¸¶Áö¸· ´Ü°è)
....(µ¿¿µ»óÀ» Àç»ýÇÏ·Á¸é À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä)
¾ÆÁ÷ ¿À¹ö·¾, Èû, ŸÀֵ̹î°ú °°Àº ¸¹Àº ÇÒÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿©±â¿¡ »ç¿ëµÈ È£´Â ¿ì½º²Î½º·´°í ³Ê¹« °úÀå‰ç´Ù. ÀÌ°Ç ÁÁÀº ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ̶ó ºÎ¸£±ä ÈûµéÁö¸¸, È£ÀÇ ¿¹°¡ ¾î¶»°Ô º¸¿©Áö°í ´À²¸Áö´ÂÁö ¸»ÇØÁØ´Ù. ³ª´Â ¿ø·¡ÀÇ Å¸À̹ÖÀ» ±×´ë·Î ³öµÎ±â À§Çؼ ³ë·ÂÇß°í ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡ ÇÊ¿äÇÑ ´Ù¸¥ ºÎºÐµéÀº ³öµÎ°í È£ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¼³¸íÇØÁÖ±â À§ÇØ ³ë·ÂÇß´Ù. ³×°¡ º¸´Ù½ÃÇÇ ¿©±â¿£ ¾Õ¿¡ °Íº¸´Ù ´õ ¸¹Àº È£°¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Ù. ¾î¶»°Ô µÈ°ÇÁö µµÇÁ½¬Æ®¸¦ Çѹø ºÁº¸ÀÚ.

....(go head and click it. don't blame me when it gets medieval on
yo'.)
´Ù¾çÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ºÎºÐ¿¡ ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ۰¡ ÀÖ´Ù. ¿Ö³Ä? ³»°¡ ±×·± È£ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¿øÇß°í ±×·¡¼ ³»°¡ ÇÊ¿ä·Î Çß´ø °ÍµéÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀº ¿øÇϴ ȣ¸¦ ¾î¶»°Ô Ãß°¡Çϴ°¡? ۸¦ ÁØ´Ù. ¸¹Àº ۸¦ ÁØ´Ù. ȤÀº F-curve¸¦ Á¶ÀýÇÏ¿© ³×°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁØ´Ù. ¾î¶² ¹æ¹ýÀ̵çÁö ¸ðµç ÇÁ·¹ÀÓÀ» ³×°ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î¾ßÇÑ´Ù. °¢°¢ÀÇ ÇÁ·¡ÀÓ¿¡ ÁÖÀÎÁ¤½ÅÀ» °¡Áö°í ij¸¯ÅÍÀÇ ¸ð¼ÇÀ» Á¶Á¤ÇÏ¿© °¢ ºÎºÐµéÀ» ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î µû¸£°Ô ÇÏ°í ¾î¶²°Íµµ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡°Ô ³²°Ü ³õÁö ¸¶¶ó. ÀüÅëÀûÀÎ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅÍ¿Í ½ºÅé¸ð¼Ç ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅʹ ȣ¸¦ ±×¸®±â À§ÇØ ¸ðµç ±×¸²À» ±×µéÀÌ ±×¸®°í ÀÎÇüÀ» ¸ÅÇÁ·¡ÀÓ ¿òÁ÷ÀδÙ. ±×µéÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¿ì¿¬¿¡ ¸Ã±âÁö ¾Ê°í, ¸ðµç °ÍÀ» ±×µéÀÇ °ÍÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÄÄÇ»ÅͰ¡ ¶§¶§·Î ۸¦ ÁÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¸ÂÀº ÀÏÀ» ÇÒ±î? ¾Æ¸¶µµ, ÇÏÁö¸¸ ³» °æÇè¿¡ µû¸£¸é ÄÄÇ»Åʹ ȣ¸¦ ±×¸®´Âµ¥ ²Ï³ª ¾ÈÁÁ´Ù. È£´Â ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅÍÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù.
Joan of Arc Would Smile
¿©±â ³Ê¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ¼±¹°ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ´Ù¾çÇÑ ºÎºÐ¿¡ °üÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ ±¥ÀûÀ» ºÁ¶ó.

....(ÀÌ°Ç µ¿¿µ»óÀÌ Á¤¸» ¾Æ´Ï¿¡¿ä)
ÀÌ°Ç ¾ÕÀÇ ¿¹Á¦ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ ±¥ÀûÀÌ´Ù. ÀÌ ¿òÁ÷ÀÓ ÀÚ±¹µéÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¸¶¾ßÀÇ ¸ð¼Ç Æ®·¹ÀÏ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇß´Ù. ¾î·µç, ¸¶Áö¸·¿¡ °¥°í¸®Ã³·³ ÈØºÎºÐÀÌ º¸À̴°¡? ÀÌ°Ç Ä³¸¯ÅÍÀÇ ¹«°Ô°¡ ¿òÁ÷À̰í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇØÁÖ´Â ÁÁÀº ¼ÓÀÓ¼öÀÌ´Ù. ÀÌ ±×¸²ÀÇ Å°Æ÷ÀÎÆ®´Â ¾ûµ¢ÀÌÀÇ ÆÐÅÏÀÌ´Ù. ±×°Ç ÀÛÀº ¿òÁ÷ÀÓÀÌÁö¸¸ ¶§¶§·Î ÀÌ·± µ¿ÀÛÀ» Àû¿ëÇÏ¸é ³ÊÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡ ¾öû³ °¡Ä¡¸¦ ºÒ¾î³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Õ°ú ¼Õ¸ñµµ ±× ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ °¥°í¸®¸ð¾çÀÇ ÈÚÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ±¥ÀûÀ» ³ÊÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡ ³Ö´Â °ÍÀº ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö¸¸, ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ´õ¿í »ý±â ÀÖ¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ ±× º¸»óÀº È®½ÇÇÏ´Ù. ±â°è´Â ¿òÁ÷À϶§ °°Àº µ¿¼±À¸·Î ¿òÁ÷ÀÌÁö¸¸, »ç¶÷ÀÇ ¸öÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. (¸ð¼ÇÆ®·¹ÀÏ¿¡¼ ÆÐ½ºÀÇ Á÷¼±ÀûÀÎ ºÎºÐÀº ½ÇÁ¦·Ð ÀÎÁ¢ÇÑ ÇÁ·¹ÀÓµéÀÌ´Ù. Á÷¼±ÀÇ °¢ µÎ ³¡Àº ¿¬°áµÈ ºÎºÐÀÌ´Ù. Á÷¼±Àº º¸¿©ÁöÁö¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ´Ï ½Å°æ¾µ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù.) )
°á·Ð (About time! What a
windbag!)
±×·¸´Ù¸é ÀÌ°Ç ¹» ÀǹÌÇϴ°¡? ¿©±â¿¡ ¿ì¸®°¡ ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§¿Í Áö±ÝÀ» ºñ±³ÇØ ³õÀº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.
....(µ¿¿µ»óÀ» Àç»ýÇÏ·Á¸é Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä)
¿ì¸®°¡ ¿©±â¼ º¼ ¼ö Àִ°ÍÀº È£¿Í °°Àº ÇѰ¡Áö ¿ä¼Ò¸¦ Àû´çÈ÷ Á¡ÀÝÀº Æ÷Áî¿¡ ³Ö¾îÁÖ´Â °Í ¸¸À¸·Îµµ ij¸¯ÅÍ¿¡ Ȱ±â¸¦ ºÒ¾î ³Ö¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç»ó, ¿ì¸®Àº ¿ì¸®ÀÇ Æ÷Á ´õ¿í´õ ºóÆ´¾øÀÌ ¸¸µé¾î ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ³»°¡ ¸»ÇßµçÀÌ ÀÌ°Ç ÁÁÀº ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ Å¬¸³Àº ´ÜÁö ¿ì¸®ÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ Ç³¹Ì¸¦ ´õÇϴµ¥ ¾î¶»°Ô È£¸¦ »ç¿ëÇϴ°¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â "¿¬±¸½Ç¿ë ¿¬½À"ÀÌ´Ù. µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.